[page 178]
APPENDIX 2
EXTRACTS FROM REPORT ON PRIMARY EDUCATION
I
SCOTTISH TRADITIONS
1. Place and Value in General
Questions about the place of Scottish traditions in the Scottish educational system have been brought to our notice in two ways: negatively in the form of objections to the encroachment and acceptance of English ideas and procedures; and positively in the demand that more attention should be given in the schools to Scottish history, literature, music and ways of life. We have therefore felt that it was within our remit to give serious consideration to this matter.
While not wishing to touch the general problem of nationality - far less to discuss political nationalism; which is quite beyond our sphere - we have found, because of the close association that exists, and the even closer association that ought to exist, between education and the life of the community, that this problem cannot be discussed with reference to the school alone. It is therefore necessary to begin by discussing the place and value of Scottish traditions in general.
Scotland is one part of an island that has a great deal in common as regards history, habit of mind and the ordinary affairs of life. The major racial distinction is not between north and south but between the whole main part of the island and its western fringe. There has been a common citizenship since 1603 and a single economic and political structure since 1707. The Industrial Revolution of the eighteenth and nineteenth centuries altered the balance of population in Scotland and profoundly modified the outlook and circumstances of its people. Machinery took no account of frontiers, and industrial development had little regard to local sentiment; old landmarks were ruthlessly destroyed, and old customs and ways of life were regarded with contempt. Southern speech and manners, often acquired at boarding schools in the English tradition, seemed to smooth the way to personal advancement. Scottish sentiment largely degenerated into sentimentality. It might have seemed that "Scotland" and "Scottish" had no further significance than as geographical expressions.
But the position today is not quite like this; and it is likely to be still more different in the future. Apart from coteries or minority movements, it would be reasonable to say that Scottish national feeling is probably more wide-awake at the present day than at any time since the Union of the Parliaments. It is, however, not a movement of antagonism to England but a growing determination that Scotland should not be submerged, ignored or treated as a "province" or a "region".
This revival of Scottish feeling is based on a new understanding of the factors that are of permanent significance in the life of a nation. Today perhaps for the first time in history it is practicable to view the whole of mankind as a single family, members one of another, and interdependent; and to assume that the benefits conferred by inventors, discoverers, pioneers and prophets are for the use and enjoyment of all. But along with this greater feeling of community there is growing also a wider recognition of the claims of diversity. The world has rejected with terrible emphasis the proposition that it will be organised on a German or a Japanese model. It is beyond either hope or fear that every country will permanently organise its political and social life even on a British or American or Russian model. The fundamental international problem of today is to induce every state not merely to acquiesce but to rejoice in the fact that other states want to arrange their political affairs and ways of life to suit themselves, provided only that they do this without disparagement or danger to others. It should not be thought surprising that true co-operation not only permits but demands diversity. There are differences of latitude, temperature, rainfall, geology, physical features, coastline, vegetation, communications, racial character and historical background that inevitably cause life to be lived in a great variety of ways in different parts of the earth.
Montaigne thought it strange that every man should be contented with the place where nature had settled him, and that the "savage people of Scotland" should prefer their own land to Touraine. People living on any spot of earth usually want to stay there, and without interference from outside to maintain their own characteristic way of life. That all peoples should be indifferent wanderers on the face of the earth, rootless and homeless. with standardised food, customs, tools, language, thoughts and amusements, is a prospect too dismal for contemplation. If it be granted, then, that every country has the right to live its own life, and the privilege of making its own contribution to the life of other peoples, it is surely reasonable to consider, as we propose to do under several headings, what characteristics are typically Scottish and what contribution Scotland has to offer in the present or in the future to the world in general.
[page 179]
2. Typically Scottish Characteristics
From the eleventh century, and very consciously from the end of the thirteenth century, Scotland was a politically independent nation. Wallace and Bruce were amongst the earliest of European heroes who led a nation in defence of their own soil. The declaration of Arbroath in 1320 -
So long as a mere hundred of us stand, we will never surrender to the dominion of England. What we fight for is not glory nor wealth nor honour, but freedom, that no good man yields save with life
is one of the noblest as well as earliest formal proclamations of the rights of nationality. The spirit thus declared maintained itself in that appalling unequal struggle with England that went on intermittently for the next three centuries in spite of misfortunes and defeats; and when the end came in 1603, the rejoicings of the Scottish people over the succession of James VI to the English crown indicated their relief that the age-long conflict should have been thus bloodlessly terminated in a way so satisfactory to themselves.
The Scots were "good Europeans". The English frontier being usually closed and always dangerous, the trade routes of Scotland went from west to east across the country to ports trading with Norway and Sweden, the Baltic ports, the Low Countries and France. Scots abroad were known as men of learning, merchants and soldiers of fortune; and they carried their national character with them.
Democratic self-government was developed at an early stage in Scottish history and has in one form or another remained an unbroken tradition. Many forces conspired against the satisfactory solution of the problem of a suitable system of national government; external war, the difficulties of communication, the power of local chiefs and the early deaths of her most capable rulers; but a system of free local government, democratic and stable in character, developed from the 12th century onwards in the Royal Burghs, and was later extended to others. No one who reads their records over several centuries can fail to be impressed with the characteristics shown therein of tolerance, common sense, justice and zeal for upholding the rights of the burgesses and of the community as a whole. The sagacious rule of the unarmed bailies and provosts and the high sense of civic duty of the burgesses are insufficiently known and appreciated because their doings were seldom dramatic or spectacular. Yet it was from this background of civic experience that the pioneers of the Scottish reformation extended church government on a democratic basis from the towns over the whole country.
Scotland has contributed her full quota of those men who have benefited not only their own country but all mankind by their contributions in the realms of thought and action and material progress - in engineering, invention, medicine, economics, philosophy, geographical discovery, literature and the arts of government. Following these great men there marches an army of more humble practitioners of these activities who have upheld the name of Scotland in all parts of the world.
Behind these traditions and achievements and largely responsible for shaping and bringing them about there are certain moral and intellectual characteristics which have been identified by foreigners during the centuries as typically Scottish. In a memorandum prepared for us on the subject, the Saltire Society have given us a reasoned catalogue of such characteristics; and we summarise these, not as boasting, or as suggesting that they have ever been present in all individuals or in all ages, but as indicating the reputation that Scotland has achieved as a nation and should endeavour to cherish and maintain in the future.
(1) PRIDE: the personal pride of which the legendary figure of Sir Patrick Spens is typical, and which gave currency on the Continent to the proverb "fier comme un Ecossais"; and the decent national pride in everything that is worthy in our long tradition.
(2) NATIONAL LIBERTY, first achieved in the days of Wallace and Bruce, of which G. M. Trevelyan says: "A new ideal and tradition of wonderful potency was brought into the world; it had no name then, but now we should call it democratic patriotism."
(3) INTEGRITY OF THOUGHT AND CHARACTER. including personal reliability and honesty of craftsmanship.
(4) PERSONAL AND INTELLECTUAL INDEPENDENCE.
(5) GENEROSITY AND KINDLINESS.
(6) ADVENTUROUSNESS.
(7) FREEDOM FROM CLASS-CONSCIOUSNESS.
These qualities cannot be directly taught. They must be "in the air" of the school.
[page 180]
There is indeed a serious danger that these traditional characteristics may be either despised or forgotten, or replaced by traditions of a shabby and degrading kind. It is surely wrong that a proud and ancient race should complacently suffer itself to be caricatured at home and abroad as a type of meanness, smugness or maudlin sentimentality. There is a kind of tolerance which is no virtue, either in an individual or in a nation.
3. How to impress Traditions and Characteristics on School Children
We have now to consider by what methods these traditions and characteristics can be impressed on the children in our Scottish schools.
(1) THE EDUCATIONAL SYSTEM
Scotland has a high educational reputation to maintain. There are those who whisper that this reputation has been lost, or is in danger of being lost. This has not been proved, and indeed it would be difficult to find real evidence to prove it. But complacency, if it exists anywhere at the present time, is unwise and unhelpful. The times demand that our fine old traditions be fitted to wider purposes.
Our educational system is not always understood south of the Border. Any temporary opprobrium that may in England attach to "Council" schools does not exist in Scotland. There is no native tradition of "public" or boarding or preparatory schools. Our public schools are day schools, whether primary or secondary. These are not nineteenth century innovations, but have an ancient national tradition behind them, dating from the Reformation or long before. Some of our day secondary schools in the burghs have many centuries of continuous history, having unbroken records of up to eight hundred years. Over 97 per cent of the children in Scotland attend schools under the direct control of the education authorities or receiving grants from the Secretary of State. It may fairly be claimed therefore that the Scottish system of education is both democratic and national.
Some of our witnesses have expressed the regret, which is widely felt, at the decrease in size and prestige of many of our rural schools, and that "the country schoolmaster, with all that he once meant to the community, is rapidly disappearing". Here it must be plainly stated that education authorities have to be realistic. Just as the decay of rural Scotland in the past century was due to well-understood economic causes, and not at all to the lack of good education in the parish schools, the rehabilitation of rural Scotland could not be effected by setting up in every small area fully equipped and adequately staffed schools. None are more anxious than those who have the welfare of Scottish education at heart - Department, authorities and teachers alike - that the rural areas of Scotland should have a large and thriving population. But this can be achieved only through a widely planned national policy, in which education will take a responsible and generous part. Such, it must be recognised, is the spirit and the promise of the 1945 Act.
(2) LANGUAGE
Scotland, with the exception of the Highlands and Western Islands. is one part of the native home of the language which is called English. That language was never confined to the geographical area of England. Indeed it was the tribes more specifically called Angles who settled in North-East England and East Scotland. Of the three main early forms of English, Northern English was the language of court and culture and everyday life in the Kingdom of Scotland. This is one of the reasons why we have proclaimed it as the first duty of every school to give every child its rightful heritage of good English speech. But it by no means follows that this good standard English should be the English of London and the Southern Counties of England. We were reminded by witnesses of the statement of Robert Bridges that standard English as spoken by educated people in Scotland is "a firmer and cleaner form than the Southern English of today". As in other spheres of civilised life, we accept variety of form not merely because it is inevitable but because it is a pleasant thing in itself. We welcome the variety of good standard English as spoken by people from Yorkshire, Cornwall and Virginia as well as Scotland - "stained with the variation of each soil".
There is, of course, a difficulty. We cannot recapture the fine "Scottis" of the courts of James IV and V - the language of Dunbar, Henryson and Gavin Douglas. The more Southern English of the authorised version of the Bible had a tremendous affect in Scotland. The greater mingling of Scots and English during the Reformation and especially after 1603, and the removal of the Court to London. further helped to make the Scottish form of English unfashionable. In the eighteenth century Scottish men of letters like David Hume made a point of eliminating from their published works all Scottish expressions and turns of speech. The only "Scots" that retained real and widespread vitality was the rural or peasant speech which became a literary vehicle as in the dialect poems of Burns. Today it remains the homely, natural and pithy everyday speech of country and small-town folk in Aberdeenshire and adjacent counties, and to a lesser extent in other parts
[page 181]
outside the great industrial areas. But it is not the language of "educated" people anywhere, and could not be described as a suitable medium of education or culture. Elsewhere, because of extraneous influences it has sadly degenerated, and become a worthless jumble of slipshod ungrammatical and vulgar forms, still further debased by the intrusion of the less desirable Americanisms of Hollywood.
Against such unlovely forms of speech masquerading as Scots we recommend that the schools should wage a planned and unrelenting campaign. Any attempt at improvement by detailed criticism would in our opinion be futile. A bolder and more positive policy is needed. As we have indicated earlier in the Report the first duty of the infant teachers, and the continuing duty of all primary teachers, is to implant and cultivate fluent speech in standard English.
In the higher classes of the primary school - say in the last three years - we recommend that a short but definite weekly period should be set aside exclusively for Scottish traditions and language, including the reading and recital of verse and prose, telling of stories and the discussion of typically Scottish words, phrases and proverbs. Familiarity with this world of homely Scots should be a suitable introduction to the study of Scottish Literature which should have a definite place in every secondary course. The giving of a separate period in the primary school seems, however. to be necessary to give this study a dignity of its own, instead of the casual and apologetic treatment, if not neglect, from which it so often suffers.
(3) LITERATURE
As children are being trained to speak and write in what is emphatically their own English language, it follows that by far the greater part of their attention should be concentrated on English literature. They should be reminded that while they share this literature with English-speaking people all over the world they have something that is peculiarly their own. As regards Scots verse and prose already in existence, it is of importance to insist on standards of taste and quality. The mere fact that Scots dialect is being used, or is pretended to be used, should not involve the acceptance of material that is in itself mediocre, pretentious, sentimental or vulgar. Good Scots prose and verse can still be written; but the future prospects of literary composition in Scots dialect depend largely on the existence of an intelligent public willing to give it appreciation and encouragement. We therefore recommend that the production of anthologies of Scots verse and prose for schools should be encouraged, that the pieces should be carefully chosen for their intrinsic value, and that recent work of good quality should be included. Such anthologies might also include a selection of proverbs, many of which are of great pith and epigrammatic force, and vividly reflect the character and conditions of life of old Scotland. At every stage of the secondary school there should be included in the scheme of work in English provision for the study of appropriate examples of Scottish literature. In particular we believe that every child in the younger classes should be familiar with our unique ballad literature, and that senior pupils should be at least as familiar with Dunbar, Henryson and Gavin Douglas as they are with Chaucer.
In drawing attention to the Scottish National Dictionary, on which so much good work has already been done, we express the view that it will be of great value to Scottish schools - but only if it is regarded as a guide to living study rather than a mausoleum.
(4) MUSIC
Schools in future will be judged less by the criteria of success which they have set up for themselves than by what their pupils are able to "carry over" to the outside world. Judged by this standard, which is not unreasonable in relation to modem definitions of education, the teaching of Scottish songs in our schools cannot be claimed to have been very successful.
Scotland has a great heritage of folk song: dignified, tender, humorous, mournful and full of the love and loyalties and intimacies that lie deep in the national character. Yet much of this heritage is unexplored and very little cultivated. These songs in their great number and variety must have come from a people that loved not only to sing but to make songs. Today we could not be called a singing people. Only a few hackneyed songs are known at all by any ordinary gathering of people, and these not the best, nor even accurately remembered. There is little feeling for quality: little discrimination between the first rate, the reasonably good and the contemptible rubbish - without a trace of national musical character - that often passes today for Scottish song.
It would take us too far from our general purpose in this Report to analyse the complex causes of this regrettable decay. That it has taken place is a matter of general observation, and was also the unanimous opinion of our witnesses. Equally unanimous, however, was the opinion that the position is by no means past remedy, and that practical measures can
[page 182]
be taken to restore to the next generations a knowledge and love of the old songs of their native land. As was suggested above, the objective is at once bold and simple: that when occasion arises, any gathering large or small of Scottish people should without painful reference to the printed page, or dependence on a musical instrument, sing spontaneously and confidently a reasonable body of the best of their own traditional airs. These airs are still beloved by a considerable number of people, and warmly appreciated when they do happen to be sung. They are by no means museum pieces. All that is needed is a systematic scheme for. restoring them to public currency. Without such a revival and such a foundation Scotland will never become a singing or creatively musical people.
We recommend therefore -
(1) That as a definite policy in all Scottish schools the children from the earliest years should learn by ear a considerable number of the best Scottish folk tunes and also be thoroughly familiar with at least several verses of the words; that they should be accustomed to sing them without piano accompaniment; and that they should be encouraged and given opportunities to sing them spontaneously and naturally both in and out of school; and that so long as a good singing tone is maintained, the children should not be unduly troubled with details of musical technique or expected to reach meticulous precision of performance.
(2) That a responsible body such as the Saltire Society should undertake the publication of a widely representative collection of the best Scottish songs, giving the words and music (the melody in both notations), which could be published at a reasonable price in a large edition for school and general use. Such a collection should include Gaelic airs; and we also suggest some of the finest psalm tunes (in harmony) by Scottish composers, including a few of the lovely precentor-led tunes still sung in some Highland churches.
While we cannot dwell at any length in this Report on the subject of Scottish instrumental music, we record with approval the views of our witnesses that, however valuable the piano may be as a means of musical education there are other instruments usually less expensive and certainly more portable, that are popularly associated with the very large body of traditional Scottish dance music - bagpipes, fiddle, melodeon, and even the mouth organ. In the past there were Scottish dominies who used the fiddle as a means of instruction in Scottish songs and dances, and there seems no reason why this excellent tradition should not be revived.
(5) DANCING
During the last generation, owing to the efforts of the Scottish Folk Dancing Society, there has been a considerable revival of interest in the large and varied body of traditional folk dances belonging to this country. There are now few schools in Scotland where some at least of the old dances and singing games are not taught either by the class teacher or the visiting teacher of physical education. We recommend that this revival be encouraged and extended, subject to one provision only. While they must be accurately known, they should not be taught merely as physical exercises, or with too solemn and careful precision, but as a joyous recreation which the children may be induced to transfer from gymnasium to playground and retain in memory and practice for their own pleasure in later life. In this matter we should also avoid being too parochial. It is a primary duty to teach the Scottish folk dances, but these should later be supplemented by dances of a similar kind from England and by the many delightful varieties from several European countries.
(6) HISTORY
Scottish history is by no means neglected in our schools; but both method and emphasis appear to us to be mistaken. It not infrequently takes the form of a chronological survey, giving up to 1603 or 1745 much attention to trivial anecdotage and dead controversies, and for the last two centuries an insipid and perfunctory summary. The child will quickly draw from any text book based on these principles the reasonable conclusion that the history of Scotland from 1745 does not matter. Superficially, and especially as regards politics, diplomacy and war there is a semblance of truth in this idea. But seven-eighths of a country's history is, like an iceberg, beneath the surface. Scotland since 1745 has changed enormously, in population, communications, industry, outlook and manner of life. This modem Scotland is the land that the children of today and tomorrow have to live in and should therefore know and understand. As we have in our sections on Nature Study and on History already emphasised the importance of beginning from the actual environment of the child, it requires only to be mentioned here that such a method will not only give him a grasp of present-day Scottish life, but also a motive for getting to know the historic background of the life of his native land, and also something of the long story of human development. Regarded in this way, Scottish history is not merely
[page 183]
a collection of romantic episodes suited only for the primary school but a study that should be seriously and systematically continued in the secondary school. Only in this way can pupils get a background of knowledge adequate to enable them to take an intelligent interest or active part in the public life of their native country.
We may under this heading draw attention to the local festivals that are a feature of the civic life of many of our Scottish burghs. Some of these, like the Common Ridings of the Border towns, are of immemorial antiquity. Others are revivals of ancient festivals; and several more have been instituted on similar lines as picturesque celebrations designed to arouse and focus local patriotism. We commend these movements, which were increasing in number and popularity in the period before the last war, not merely or even principally as gala days for children, but as a time of celebration and commemoration for the whole community. The ancient practice of riding the marches was, of course, not confined to the Border burghs and a few others; they were at one time an annual civic duty in other towns, including Edinburgh, Aberdeen, Dundee and Glasgow. (In this connection we have noted with great interest the revival this year of the riding of the Edinburgh Marches for the first time in 225 years.) There are few of our burghs, large or small, that have not a special local date or historic event that might form the nucleus of such a celebration. If carefully and competently planned such festivals may do much to revive the corporate spirit of the community. Local songs and traditions should be collected, published and become familiar to all from their school days. The festival should be the occasion of an annual holiday spent by the citizens in their own town, when visitors will be welcomed and exiled natives will find it a pleasure to return to the scenes of their childhood.
(7) GEOGRAPHY
There is no real antithesis between travel at home and abroad. Who loves the one will usually love the other. Everything depends on the spirit in which one sets out. It is possible to go from Dan to Beersheba, or from Cape Wrath to the Mull of Galloway and find all barren. Geography is essentially a field study, and a preparation for real or imaginative travelling. We have already emphasised the importance of planned excursions, and do so again in this place because of the importance of giving young people a chance to visit and appreciate unfamiliar parts of their native land. The powers of the education authorities are wide enough to enable them to co-operate in hostel schemes and provision for exchange of pupils or classes. Such excursions and exchanges should, of course, not be confined to "beauty spots" but should give a pupil a chance of learning something about the industries and ordinary living conditions and historic monuments in other parts of his native land.
(8) ARTS AND CRAFTS
We need add only a short note to what has already been said under the general headings of Handwork and Art in this Report. There is no cry more insistent throughout Scotland today than the demand for new industries. It is too often assumed that these will fall from the sky or come from somewhere else on the initiative of some individual or corporation or the State itself. All the great businesses and industries we know began originally in a small corner from the initiative of an individual or a group of individuals. Scotsmen in the past have been prominent in showing such initiative, and it is not too much to suggest that self-help and enterprise are still typical Scottish qualities. A considerable part of Scotland is not so well suited for industry on a mass production scale as for small and characteristic local industries, in which labour forms a large percentage of the cost and quality is an important consideration. Though a good many have disappeared, we still have a considerable number of small industries of this kind scattered over the country. If these are to be cherished and developed, and older crafts revived, there must be a close association between the industries and the schools. Without knowledge there can be no pride, and pride in craftsmanship is an important element in publicity and commercial success. We do not suggest for a moment that the school should be a forcing house for apprentices. But we believe that the industry of the district should wherever possible be reflected in the crafts of the school. Apart from other advantages direct and indirect of such a policy, many who will never enter the industry will be better educated by getting insight into at least one industrial process. If they are still living in the same community they will be able to give the industry more intelligent understanding and support from outside; if they make their home elsewhere they will become conscious or unconscious publicity agents for the industry and craftsmanship of their native place.
(9) THE GAELIC TRADITION
The question of Gaelic studies has been too exclusively regarded as affecting only the "Celtic fringe" of Scotland. and the language that of a scattered and diminishing remnant.
[page 184]
We suggest a different attitude. This was the language of the whole land before a word of English was ever spoken in it. Any large scale map of the Highlands or the Western Isles bristles with names of mountain, stream and glen that seem strange and foreign to the lowlander but were bestowed long ago by the ancient race whose homes were there.
Even in the Lowlands the great majority of the hills and streams have Celtic names. In varying amounts there must be Celtic blood in most native Scots, though they know not a word of Gaelic; and so too perhaps some little-suspected Celtic element in their character. People poor in this world's goods, and living somewhat apart from the main stream of civilisation, tend to maintain in their primitive life the dreams and thoughts and arts of an earlier age; and this is true of Gaelic Scotland. We think it is worthwhile cherishing this language and culture, not merely for those who are born into it, but for the sake of the rest of Scotland. We therefore recommend that all Scottish children should learn something of Gaelic life and legends and traditions. Some pupils as they grow older may wish to learn the Gaelic language and read its literature; and for these, opportunities at selected schools may one day be provided. As for the Gaelic-speaking areas themselves, we recommend that all possible steps be taken to get an adequate number of Gaelic-speaking teachers and an ample supply of suitable class books and texts in the Gaelic language.
(10) BROADCASTING
Broadcasting in Scotland raises the same sort of problem as we have already discussed in connection with education generally. Scottish people are deeply concerned in the life and affairs of Great Britain as a whole; they cannot cut adrift or become parochial. But there is something specially their own that they want to preserve - not merely dialect or songs or news or local customs, but a Scottish way of looking at life and events and reacting to them. How far this involves special broadcasting arrangements for Scotland is a matter beyond our province. We desire, however, to record our appreciation of much that the B.B.C. has done. In the broadcasts for Scottish schools there is close co-operation with the teachers. The B.B.C. themselves, under the guidance of their Scottish staff, have made sporadic but not inconsiderable efforts to popularise Scottish music and other forms of culture: they have not infrequently brought Scottish speech and customs and social life in different areas before the microphone; and they have given an opportunity to many typical Scots to state their views about public affairs. If the public of Scotland become more conscious of their independent traditions. and more insistent on getting the fullest opportunity to develop their own economic and cultural life, they will inevitably demand the corresponding development of a Scottish broadcasting system.
(11) CULTURAL AGENCIES
Among the many recent efforts and movements that have had as their purpose the reawakening of the Scottish spirit, none has been more significant than the Saltire Society. During the ten years of its life it has already accomplished much by meetings, publications, exhibitions and in the co-ordination and focussing of public opinion. It has succeeded remarkably in being Scottish but not nationalistic, widely inclusive in membership but with well-defined objectives, cultural without being "precious", and thoroughly practical in concerning itself with good architecture and the industrial future of Scotland. We express the hope that in many ways the activities and influence of the Society may extend to the revival of the best type of Scottish traditions in the schools.
We also commend the work of the Arts Council in bringing good music, pictures and plays to many parts of Scotland which have never before had such opportunities. We hope that education authorities will assist them to play a considerable part in fostering the development of the Arts in Scotland; and in particular in giving encouragement to such enterprises as the repertory theatres which are at present making a significant effort to establish a native dramatic tradition in Scotland.
II
FUNCTIONS OF THE TEACHER
References to the "extraneous" duties of teachers usually convey the suggestion that, in the historic phrase, "they have increased, are increasing, and ought to be diminished". But the use of the expression "extraneous" makes assumptions about the "intraneous" or normal duties of teachers which should not be allowed to pass without question. The teachers of Scotland have had a long struggle to obtain full professional status, and through the Teviot Scales - and still more through the attitude of the community that made these scales possible - they may now be said to have achieved it. The duties of a teacher are therefore expressly professional duties. The idea of a "profession" is the obligation to perform highly skilled duties in the public interest, not for a specified number of hours or
[page 185]
on a piece-work basis, but reasonably according to individual conscience and the needs of the service. Education Acts, Orders and Regulations, which are precise about most matters, have never expressly defined the length of a teacher's day or year. As professional men and women. teachers must, for the convenient performance of their duties, submit to certain prescriptions of time and place and occupation; but the efficiency and devotion which they give to their task is more a matter of professional conscience than external compulsion. At the same time they must have regard not only to their own wishes and theories, but also to the kind of function that society expects them to perform. It is precisely here that the difficulty occurs. During the last generation there has gradually arisen a much wider conception of the meaning of education. If there are teachers who regard the nine-to-twelve and one-to-four custom as practically a law of nature, and if there are some who still take the traditional view that education is merely an intellectual process of instruction, it is not altogether surprising that they should be distrustful and even rebellious when confronted with new and disturbing demands on their time and energies. But there can be only one answer to them: they must as professional people accept and operate the new conditions as best they can - provided always that these new conditions are in themselves not unreasonable.
This is the background against which we examine the list of duties other than "straight" class teaching which teachers are now generally called on to perform. We are aware both from information supplied by witnesses, and from other sources, that there exist real difficulties and grievances in addition to the misconception already referred to. As we have dealt in some detail with the duties of headmasters, we shall in this place refer mainly though not exclusively to duties of this kind falling upon the class teacher. These may be divided generally into (a) duties which must be undertaken when the class is present, and (b) duties which may be undertaken when the class is not present. We recommend that all duties of the latter type be carried out within the school hours of the teacher but not within the class hours of the pupils. It is mainly regarding the former type that difficulty may arise. The duties in question may be considered under four headings.
(1) FORMAL DUTIES
These consist of writing up registers, daily registration, summaries, lists of absentees, marks and record cards. The only ones that require to be done in presence of the class are registration and lists of absentees; and the time taken up with these is trifling.
(2) HEALTH DUTIES
A good many of these are to be regarded as ordinary teaching duties - supervision of cleanliness, lessons about good habits and road safety instruction. Weighing and measuring and filling up of cards would appear to be normally duties for the nursing staff and only exceptionally for the teaching staff. Children must be withdrawn as individuals from class for medical inspection and attendance at clinics. This is a real complication of the teacher's work, whether regarded as loss of time for the individual pupils, disturbance of the class, or the need to send out pupils at a particular time. The teacher must, however, take the wider view that the final objective is better health, better attendance and better education for each child. One thing, however, needs to be said. In order that the duration of absence from class may be kept as short as possible, there should be intelligent co-operation in detailed arrangements and timing between medical and nursing staffs on the one hand and teaching staffs of the other. Children should not be required to wait idly for periods which could with a little foresight be considerably abbreviated. Improvement may also be effected in two other ways. Clinics should be greater in number and smaller in size. Where the size of the school permits, the clinic should be attached to the school itself, so that the need for children to leave the school premises may as far as possible be avoided.
(3) MILK AND MEALS
(a) Duties Involved
These new services involve new duties of several different kinds.
(1) Finding out how many pupils want milk and meals. This must be done for the purpose of ordering; it cannot be avoided, and must be done in the presence of the class. For this purpose only a few moments are needed.
(2) Receiving payment. This is more serious, no matter how simple the scheme, as there are always the complications of absence and necessitous cases in addition to the checking of the cash. When the proposal to give free milk and dinners as a part of the family allowance is carried into effect, this duty will disappear almost entirely.
[page 186]
(3) Consumption of milk. This should be done, and generally is done, in a methodical and disciplined way. There is no occasion whatever, in a well managed school, for the mess or waste of milk that have been alleged by outsiders. The process inevitably takes time - not less than five minutes.
(4) Supervision of meals. This subject raises important issues which we have thought it necessary to consider in some detail.
Milk and meals have come into the schools, not as something foreign and extraneous, but as a part of the normal educational provision; and as such they will have to be accepted. The duty of arranging for supervision of meals will fall upon the headmaster as a normal part of his functions.
(b) Two Separate Transition Periods
In the school meals scheme it is necessary to recognise two separate transition periods before completely normal working is realised.
The first transition period has been during the war years and up to the present, when meals have been provided in the larger and more accessible schools on a basis of payment for the actual cost of raw materials: a period of improvisation and experiment, in which the percentage all over Scotland taking meals has reached almost 28. If the small number of schools, chiefly senior secondary, that have for many years made a feature of school lunches be left out of account, it may be said generally that the schools of Scotland had no accommodation expressly provided for such a purpose, and that very few had vacant accommodation that could be readily adapted to serve this purpose adequately and efficiently. Rooms and halls serving other and very different purposes have therefore of necessity been utilised. The war-time scheme was therefore started under conditions, difficult in operation and open to criticism on many grounds, that might have been discouraging but for the spirit of co-operation of all parties concerned, and in particular the voluntary efforts of members of the school teaching staffs. No one concerned for the future of the school meals service believes that such conditions should be tolerated a moment longer than is necessary. On the other hand, there are few if any who would suggest that the school meals service should be suspended till ideal conditions are available. But the conditions under which school meals have to be served in many schools not only make the work of supervision difficult and distasteful, but tend to defeat the social and educational purposes of the school meal upon which considerable emphasis has rightly been placed.
The second transition period is the one we are now approaching, when meals will be available free of charge to all pupils and may probably be taken by at least 75 per cent of the pupils in all Scottish schools, and when the provision of special accommodation is still far from complete. The foresight that has been shown in the policy of providing dining halls has not nearly been equalled by their actual provision or the speed of their construction. But in demanding a very high priority for special dining accommodation in all Scottish schools, we cannot shut our eyes to the difficulties with which any Government must be faced in the early post-war period. The limitations and discomforts of improvised dining rooms, serious as they are, cannot be compared with the miseries and frustrations suffered by those who require and cannot obtain a dwelling of their own. We therefore recommend, subject only to recognition of the pressing needs of the housing situation, that the provision of special dining halls for all Scottish schools be completed with all possible speed. For some fortunate schools. where dining halls have already been erected or are in course of erection, this transition period has already passed or will soon pass; and they will be in a position to formulate a scheme of supervision to cope with the expected increase in numbers. But it must be admitted that in other schools difficulties more acute than at present may still for a limited period be experienced. In view of the endless differences of circumstance as between one school and another, and of the temporary and exceptional position, we do not think it practicable to recommend any general departure from the arrangements that are at present general throughout Scotland. We feel, however, that the teachers of Scotland who have undertaken this new duty as a matter of professional conscience and for the sake of the boon that school meals confer on many of their children, are entitled to a definite pronouncement regarding Government policy on the lines indicated above.
The proper working of the school meals scheme can be attained in any school only when special dining accommodation is made available. As these conditions already exist in some schools, and the number may be expected to increase steadily, we have found it necessary to include in our Report some consideration of the problem of supervision under what will become normal conditions.
(c) Purpose of Supervision
A distinction must first be made between the purpose and the method of supervision. The purpose of supervision may conveniently be considered under three headings.
[page 187]
(i) Order and Routine
The headmaster in co-operation with his staff will work out in detail a plan for the partaking of the daily meal. This plan should include the position of the dining and service tables, the allocation of the children to tables, the duties of the paid dining hall staff, the help that may be given by the older pupils, the formal beginning of the meal, arrangements between courses, the orderly ending of the meal and where required the organising of separate sittings. Before the children enter the dining room they should have time to visit the toilet and wash their hands. (For this purpose the provision of hot water is important, and the number of basins will in most schools have to be increased.) Where the discipline of a school is otherwise good, the efficient carrying out of these arrangements presents no great difficulty.
(ii) Dietetic Aspect
The quality, quantity and condition of the dinner provided must have daily oversight. Some children omit, or wish to omit, parts of the meal which are most essential to them. Such omissions have seldom if ever a sound physiological basis, but are due to unsuitable feeding at home, the strangeness to them of some of the food provided or to fads and fancies variously acquired. Skill and tact are required to persuade or coax children to try some article of food at least once, or eat a small portion of it.
In spite of the admitted efficiency of large cooking centres and of the arrangements for conveyance of hot meals, we believe that the best dietetic results will be obtained by having meals cooked on the premises. The appearance, taste and smell of the food, and the general amenity of the dining arrangements all have a definite effect on the value of the meal. Good presentation of meals encourages appetite, in the same way as good presentation of lessons encourages learning. Food will do people more good when they are enjoying it than when they are merely swallowing a dietitian's prescription.
(iii) Table Manners
The lack of early training in table manners is a serious social handicap. To be able to hold and to use spoons, forks and knives properly for their varied purposes is at least as important in its own way as the proper holding of a pen. As some children receive less adequate home instruction in these matters than others, a certain amount of school training is necessary. A few well-devised class lessons will minimise the amount of individual correction required in the dining room; and if some simple information can be given about food values, the children may be encouraged to try parts of the meal that they might otherwise leave untouched.
Children should be taught not to hurry meals and encouraged to masticate their food properly. They should early acquire the courtesies of the table, and free conversation should not be discouraged. The standards set should be those of a well-ordered home. Such standards set and insisted on from the beginning are soon accepted, copied by newcomers and become traditional. Children who have attended a nursery school will of course already have received a training in table manners.
(d) Method of Supervision
The method of supervision remains to be discussed. It will be noted that all the three purposes of supervision discussed above require both skill in instruction and knowledge of the pupils; and that should involve both staff meetings and specific class lessons. We therefore cannot escape the general conclusion that these must become a normal part of the professional duties of teachers as now more widely conceived. But in saying this we must equally concern ourselves not so much with the abstract rights of the teaching staff as with their needs and reasonable requirements; and one of the most important of these is a short period of rest and refreshment during the mid-day break to enable them to tackle the work of the afternoon with satisfaction to themselves and to the best advantage of the pupils. During this period, which should be not less than half-an-hour, they should be free of the presence of the pupils and of all responsibility for them.
Where school staffs take their meal in the dining hall along with the pupils, whether at a separate table or according to the family system with a teacher or a senior pupil presiding at each table, the presence and example of the teaching staff does more to maintain high standards than formal patrolling.
In large schools the food for pupils in the infant division may be served separately. Considering the great amount of help that infants require, especially in areas where home conditions are not good, it may not be possible for the supervising staff to get an uninterrupted meal while the children are having theirs, and arrangements should then be made for the staff to have their meal later. Owing to the longer break that is usual in infant divisions they can still have a reasonable rest period before afternoon school begins.
A serious problem associated with the mid-day meal arises from the fact that a large body of pupils will be on the school premises or in the play-ground or elsewhere for at least
[page 188]
half-an-hour before afternoon school begins. Because of larger numbers and greater length of time, the problem of playground supervision is-considerably intensified. Some measure of responsibility must always be accepted by the school authority for the conduct and safety of pupils within the school and playground, and for their not wandering into danger outside the school gates. While the possibilities of danger and mischief will vary greatly with the local circumstances of each school, these are usually present in some form. We therefore recommend that education authorities should give this matter early attention. As regards the comfort of the pupils we draw attention to the recommendations already made about shelter in paragraph 34.* A shed that may give passable shelter for ten minutes is completely inadequate and unsuitable in inclement weather for half-an-hour or more. If a school is going to fulfil different functions, it must be a different kind of school. The "crush hall" forming a part of the main school building, with seats round the walls and adequately heated, is a necessary complement to the dining hall.
The problem of personal supervision during this period cannot be easily solved. The dimensions of the problem are however easily stated. The object is to ensure (1) that no danger to the children arises through the fault or negligence of the authority, (2) that school regulations made in the interests of the safety of the pupils are duly observed, (3) that wilful damage is not done to the property of the authority; and (4) that a general oversight is maintained of all parts of the school accessible to the pupils and of playgrounds, and that a responsible person is available in case of emergency. In making such arrangements, however, an authority is not undertaking any new liability. Children are subject to the common risks of life wherever they may be. It would be manifestly impracticable to prevent altogether the occurrence of accidents during play, and ridiculous as well as undesirable to attempt supervision with that end in view. In small rural schools the question hardly arises, and the headmaster is usually close at hand. In many other schools a good janitor is all that is required, provided that he like other persons exercising supervision has an elementary knowledge of first aid and ready access to the emergency outfit which all schools are required to possess. In such schools it is essential that the janitor should be freed from all other duties during this period and that his lunch hour should be taken while the school is in session. In many large schools, however, it may be found that the janitorial service is inadequate for the purpose, and in such cases arrangements should be made for an increase of staff, possibly by the addition of a woman assistant janitor.
If a wider view is being taken of school building requirements to meet new educational needs, we must also take a wider view of school staffing. In many of our larger schools there is an infant mistress not in charge of a class, and in many others there might also be senior woman assistant not on full-time teaching duty; these could be called upon to exercise supervision as a part of their stated duties, but without encroachment on their own lunch period. Alternatively, these might relieve for a period daily another member of the staff who is undertaking supervision; or such periods might be provided through the visits of a specialist teacher. To some schools, particularly in difficult areas, it may be found desirable to appoint to the school a trained social worker whose duties - among many others - might include help with meals and playground supervision. However the problem may be solved, we wish to state emphatically that members of a teaching staff cannot be expected to undertake playground supervision during their lunch period and begin classroom activities immediately thereafter.
We are aware that there is a wide disparity of feeling and practice among Scottish teachers about what they are able and willing and called upon to do in connection with meals and supervision. Some, particularly in small rural schools are doing far more, and will continue to do far more, for the sake of the children, than could ever be officially enjoined. There are others, particularly among older teachers - and for these we can have a good deal of sympathy - who have considerable difficulty in adjusting themselves to the new conditions. In such cases the headmaster should so distribute the non-teaching duties of his staff that an equal share of responsibilities is borne by each member.
We have already made clear our view that it is a mark of the professional status of teachers that their duties are not defined for them in detail but are fulfilled in satisfaction of their own professional conscience; and we would express our strong hope and desire that professional duties arising in connection with school meals should continue to be so performed.
(4) SCHOOL SAVINGS
The working of a school savings scheme is on a different footing from the milk and meals services. It has from the beginning been a voluntary movement. While it has been encouraged by most authorities, we have no evidence that improper pressure has been applied. Widely adopted during the 1914-18 war, it was continued by some schools and
*Not reproduced in this Appendix.
[page 189]
discontinued by others in the period between the wars, again expanded during the 1939-45 war, and still being generally continued, though hardly on a war-time scale. A movement such as the Savings Movement, with Government support and full-time officers, can usually state good reasons for perpetuating itself. We must therefore examine its position in the school on the footing that it promises - or threatens - to become permanent.
When in a period of war emergency money is plentiful and consumer goods are in short supply, it is clearly desirable in the national interest that the public should be induced by every reasonable means to spend less and save more. The real "war savings" are not effected by book-keeping entries of large sums but by the conscious decision of multitudes of ordinary people to refrain from spending money lavishly and to entrust the money thus saved to the state. Such a policy not only tends to prevent inflation but gives the Government in times of crisis readily available financial assets. While some may believe that the schools are an all-too-obvious target for propaganda of various kinds, all would surely admit the propriety of their taking such a significant share as they have done in an important war effort. From this point of view it did not matter much whether the money brought by the children was their own small contribution or entrusted to them by their parents; and if competition between school and school or town and town was not altogether desirable, it might well be forgiven if the final result was an increase in genuine contributions. The School Savings Movement so far as these objectives are concerned, should end with the war or at least with the real emergency immediately resulting from the war.
The other reasons for a School Savings Movement is the encouragement of thrift. So far as it goes, this is an admirable object. Thrift can be taught much better to children by practising it than by talking about it. But thrift as an end in itself would produce only miserliness; it is a part of the larger virtue of economy. All young people should learn to have a prudent and far-sighted attitude to the material things of life. They should know how to plan their spending so as to.live within their incomes; to refrain from thoughtless spending week by week so that they may gradually acquire purchasing power for worthy objects in the future. or secure their own economic independence in old age or days of adversity. All thrift is thus in a sense deferred spending. But economy is much more than this. A large part of it consists in the considerate and. respectful use of all the material blessings of life - care in avoiding over-purchase, in using up only what is needed for the purpose in hand, in reusing "scraps" whether of food or cloth materials, or in saving any articles that may come in handy within a reasonable time. But beyond all this, the expert in any line of activity may most easily be recognised by his economy - the craftsman in his manipulation of tools, the golfer in his swing, the literary man in his use of words.
Even then economy is a one-sided virtue. Many have lived worthy lives by "spending and being spent", and "taking no thought of the morrow". There must be room also for training in generosity and those acts of warm-hearted sacrifice which more than anything else bring individuals and peoples into a closer and more understanding relation to one another.
In view of all this we take the view that the concentration of the efforts of teachers indefinitely year after year in the routine practice of this partial and one-sided virtue of financial saving is not justified educationally. We believe it is a good thing to start the children with the habit of saving by linking them with a suitable organisation; but that other means should be found for continuing routine transactions that do not encroach upon the precious school time of the pupil or the limited energies of the teacher.
If, however, class teachers are anxious to continue the Savings Movement with their pupils, it should be on a really voluntary basis: that is, it should not take place during a period allocated to any subject, and particularly not during the religious instruction period; it should be during a short timetabled period specially allocated in addition to the ordinary class hours. Indeed it seems reasonable that all extra-instructional activities should be dealt with in this fashion and the school day adjusted accordingly. As regards savings, however, it seems preferable as a permanent solution that where the school is to be specially associated with detailed transactions, representatives of the savings banks should attend for the purpose.
The argument that transactions occupy only a few minutes of a class time raises another issue. These minutes are concentrated, and few teachers find it easy to maintain such concentration for a whole day. Further, and even more important, it is the duty of the authority and of the headmaster to protect the teacher and the pupil as far as possible from distractions and interruptions of every kind whatever. A good headmaster will not without serious purpose enter a classroom during the progress of a lesson, nor encourage frequent knockings at doors or unnecessary movements about the school. The class teacher has the right to reasonable privacy and continuity and to expect the co-operation of the headmaster to this end. There are many good causes for which excellent people
[page 190]
and organisations would like school time to be used. The final result would be dictation of the school curriculum from outside instead of from inside the school. In the light of such considerations we take the view that the Savings Movement, apart from times of real emergency, where it is carried on, should have only a limited place in the school, and that it should not on any consideration interfere with the curriculum of the pupils as shown on the approved timetable.
The teaching staff should not spend school time in counting money, in minor book-keeping transactions or in purchasing savings stamps. When these things are done at all they should be done outside of school hours or at least by a clerical assistant. The strictly professional duties of teachers are so important and insistent as to require their time and energy for the whole of the school day.
(5) VOLUNTARY SERVICE BY TEACHERS
We should conclude this section on a wrong note and give an unbalanced view if we did not make it clear that the voluntary services undertaken by many teachers far exceed in variety and time spent the duties specially mentioned above. We refer not only to the many hours of preparation for public performance of plays and music and dancing, but to the amount of help, far out of proportion to that in any other profession, given to voluntary organisations for the benefit of children and young people. All this is very exacting work, and has little reward except in the doing of it; but there could be no better indication that the teaching staffs of our schools do not spare themselves in placing their professional gifts and training at the service of the community.
III
EXPERIMENT AND RESEARCH
If all educational problems had been completely solved and children completely standardised, experiment would be a waste of time and research an antiquarian hobby. But as social needs and ideals change, education must also go on changing and developing. Experiment and research, by which alone such development may be brought about in a fruitful and comprehensive way, must continue to be a vital element in any system of education. They are amply justified even on financial grounds: misdirected effort and out of date methods are just as wasteful in education as in industry. A generation that has achieved under stress of war staggering practical results from scientific research of the severest academic type is not likely to be unsympathetic to educational research if it appears likely in the long run to produce results of comparable significance.
Members of education committees, and indeed some teachers, have been known to complain that certain of the publications of the Scottish Council for Research in Education are unintelligible to them. But in so complaining they show a misunderstanding of the whole nature of research. The reason for its being apparently unintelligible is that the results must be stated in such a form and in such accepted terms as to make them capable of being scientifically considered by experts who can judge the validity of the results. Research in any field must have a scientific procedure and a vocabulary - or jargon - convenient for its purpose. There is, however, no reason why the results of research should not for convenience be presented in an epitomised form for practical use. We have already commended the policy recently inaugurated by the Scottish Council for Research in Education of providing the great body of Scottish teachers with brief and clearly-stated summaries of the main conclusions of researches already undertaken and published.
Speculation must be free, and investigation must be disinterested; but from any such investigation the result obtained may be negative, there may emerge nothing of any practical value, or a practical result may come almost incidentally as a by-product. There is not a new germ under every microscope or an El Dorado at the end of every voyage. Nevertheless tho greatest practical achievements may follow from the most profound and disinterested speculation. It is, on the other hand, not unreasonable that researches and experiments assisted from public educational funds should show some prospect of the discovery and promulgation of new facts, ideas and techniques that will sooner or later, and in some form or other, be of educational benefit to children in school.
Scotland is indeed fortunate in possessing a Council for Research in Education broad enough in constitution and purpose to be a fit instrument for performing the functions we have in view. If up till now their activities, as they themselves confess, have been in a sense sporadic, they may with justification plead that they have been able to work only under serious limitations of finance and personnel. We recommend that both the Secretary of State and education authorities take full advantage of the powers conferred on them by the 1945 Act and of the Regulations recently made to put the Research Council into a financial position commensurate with its functions.
[page 191]
Valid subjects of research cover a wide field. Where these deal with the history of education, they should not have for their object the mere accumulation of facts, but should give a broad progressive picture showing general purposes and tendencies, whether fruitful or mistaken, as an inspiration or a warning to the present generation. Such historical studies are useful also in correcting exaggerated and sentimental notions about the virtues of Scottish education in the "good old days".
Much research remains to be done into the planning and equipment of schools, which are by no means the exclusive province of the architect and tradesman. In all researches of this type it is necessary to keep in view the permanent and changing functions of the school and therefore to consult those most competent to advise in such matters.
The main subjects of research must always be those connected with the child, with the content of the curriculum and with teaching techniques; and of considerable importance in addition to these, the social factors affecting educational policy. The number and variety of such problems, and the urgency of many of them, are so widely known to all who are familiar with Scottish education today that we do not think it necessary to specify them further.
As the recognised organ of research in Scotland, the Research Council should have a permanent full-time general staff with the principal duties of inspiring research, directing it into the most profitable channels, maintaining high scientific standards and co-ordinating the work of individual researchers. They should arrange that all who are undertaking worthwhile and approved enquiries should have the wholehearted co-operation of officials and school staffs. They might also maintain a roll or associate membership of teachers all over the country who have declared their interest in research and willingness to give a help as required.
A good deal of the work of the Research Council must continue to be arranging for the publication of the results of research. We recommend that, as soon as funds and staff allow, they publish a bulletin, annually or oftener, giving a very brief account of publications issued elsewhere and the conclusions therein stated.
On the other hand. teachers, H.M. Inspectors and directors of education owe to the Research Council the duty of creating a bridge wide and strong enough to carry their work right over into the classroom.
All educational experiments are a form of research. They may be of all sizes and at all levels. There may be some of such small dimensions and for such immediate purposes that they can be carried out by one teacher without reference to any other. These, however, must be distinguished from wider experiments, involving a whole school, an education area or the entire country, carried out under carefully controlled conditions and with recognised techniques which might be expected to yield results worthy of publication and general adoption.
While we strongly favour experiment, and believe indeed that it is the life-blood of any progressive educational system, we believe also that no experiment should be undertaken lightly, especially in relation to adequate control. Any proposal should be carefully thought out and planned beforehand. The co-operation of all affected should if possible be secured. Consultation should take place with the Research Council to get information about any previous experiments of the kind and to prevent unnecessary duplication of effort. In all cases a frank and objective report should be prepared indicating object and procedure, and relative success or failure.
While in the scientific sense the majority of teachers may not be researchers, all must be experimenters. The relationship of a teacher with a class and with the individuals composing it, her methods of class organisation and her presentation of subject matter are not static facts that can be completely predetermined, but are subject to experimental trial and error to such a degree that the good teacher never ceases to experiment to the end of her teaching days.
Where experiments of a major kind are being taken in hand, and traditional procedures are being radically altered, it is of the utmost importance that the co-operation of parents should be secured or that the experiment should be confined to those children whose parents voluntarily enrol them for the purpose.
While in many cases experiments may be carried out by education authorities or groups of authorities, occasion may arise for trying out some scheme that authorities may hesitate to include in their normal educational provision. As an example of such a scheme we refer to the promising experiment at present being made by several authorities of providing residential school experience for some of their pupils in the five hostels managed by the
[page 192]
Scottish Special Housing Association. For the purpose of facilitating experiments of this kind we recommend that the Secretary of State should exercise his power to give direct financial support for an agreed period to any responsible educational experiment that appears to give promise of results that would be of benefit to Scottish education generally; and that authorities be encouraged to second any of their teachers selected to carry out the experiment.
IV
TRANSFER OF PUPILS FROM PRIMARY TO SECONDARY EDUCATION
1. General
While we are aware that the word "promotion" is used in section 21(1) of the Education (Scotland) Act, 1945, and must accordingly continue meantime to be used in official documents, we recommend that the word "transfer" be the one generally used. "Promotion" is accurate enough in the literal sense of "moving forward", but it also conveys the inappropriate idea of the selection of the few from among the many for higher tasks and superior rank. The word "qualifying" might well also be discarded, as carrying with it the notion of success or failure, which should not arise at this stage. The word "control" describes very well any standardising technique that may be introduced, but has so many other varieties of meaning and emotional associations that it should be dropped.
The transfer arrangements, taken all together, should not presume to make a final decision about the educational future of every pupil, but should rather be a preliminary sorting to direct pupils along a variety of trunk roads with easy connecting links at the earlier stages.
The objects of this sorting or scattering are (1) to guide each pupil into a course suitable to his interests and aptitudes, and (2) to form in the secondary school groups of reasonable size and homogeneity for administrative and teaching purposes. These two objects are by no means incompatible, but (2) should as far as practicable be determined by (1).
This transfer usually involves a change of school, a parting with at least some companions and forming new relationships, a greater variety of teachers, becoming again "infants" in a new setting instead of members of a top class, an introduction to new subjects and teaching methods and exacting home tasks. These are heavy demands on any child, and nothing in the transfer arrangements themselves should increase the strain of the changeover or produce in the child a feeling of crisis.
This strain may be alleviated if a wider view is taken of the whole educational process. The primary school and the secondary school should become much more familiar with each other's purposes and practices, and we recommend that steps to this end be taken in every secondary school area. The transfer arrangements should never be a matter suddenly arising to cause special excitement in the final year of the primary school, but deliberately and increasingly envisaged during the whole primary period. Every teacher who has had charge of a child for a year or more should be expected to make her contribution in one form or another to the final estimate. Tests or examinations should be taken by the pupils in their stride, and should not be the subject of special preparation - which may indeed help to defeat their whole purpose. As regards the secondary school itself, we need only refer to the conclusion reached in our Report on Secondary Education that, while a common first year is wasteful and unpractical, steps should be taken by reducing the variety of subjects and the number of separate teachers in that year to lessen the shock of transfer. We would in conclusion point out that the decision reached at the transfer period is by no means final, and that wide powers of transfer and modification of courses remain in the hands of the secondary headmaster.
2. Factors influencing choice of Course
The factors which rightly or wrongly influence the choice of school or course may be listed as follows:
(1) The wishes of the child - including prejudices and personal ambitions;
(2) the prejudices of his contemporaries;
(3) the wishes of the parents:
(4) social environment;
(5) availability of accommodation;
(6) prestige of schools and courses;
(7) relative accessibility of secondary schools;
[page 193]
(8) award of bursaries;
(9) the views of the primary staff concerned;
(10) mental capacity;
(11) practical ability;
(12) attainments;
(13) aptitudes.
It is in practice sometimes difficult to disentangle (1), (2) and (3) because of the wide variation in parent-child relationships, from complete acquiescence by the child in the parents' ambitions to the complete domination of the parent by the child. The desire of a child to follow a course well below his capacity, merely because some of his companions are taking it, should not as a rule be granted; a choice based on such a fleeting circumstance may well be regretted in later years by the child himself. The great majority of parents have by this time a fair idea of their children's capacities. A few underestimate them, and others are too optimistic. We would wish, however, to lay great stress on the opinion of the parent who is intelligently interested and prepared to state his views clearly. We would emphasise that the really "difficult" parents are those who are not interested in any aspect of the education of their children except the "leaving date". At this transfer stage we are fundamentally dealing not with figures and percentages but with the fates of human beings. There should therefore be personal contact with the parent, who is normally more warmly interested in the child than anyone else. An interview is important for many reasons: for one among others, that the parent is often right in his ambition but wrong in his procedure. To the parent it may, for example, seem obvious that the best way for his boy to become a lawyer is to enter an office at the age of 15; but the schoolmaster might well ask him to consider whether this is the most desirable method of achieving his purpose. We believe that a considerable percentage of the national waste due to the under-development of natural talents could be avoided by contacts at this stage between parents and teachers. From the parent the teacher will learn much about the home environment and leisure occupations of the child, and the teacher will be able to tell the parent about the child's capacities and the opportunities open to him.
The percentage of pupils from a poor or overcrowded district taking full advantage of educational facilities is notoriously smaller than from a prosperous and well-housed district. The solution of the housing and other social problems involved is a political matter. Those interested in education may, however, point out that here again is a waste of natural talent that the nation can ill afford.
It is a situation not to be tolerated that the course chosen for a child should in any way whatever be influenced by the school accommodation available. It is the plain and urgent duty of education authorities to ensure that no child should have his reasonable ambitions thwarted or circumscribed.
We unreservedly condemn all competitive examinations at this stage, and recommend that where they exist they should be abolished. They introduce a wrong spirit into the primary school; they place school against school and teacher against teacher; they vitiate the curriculum through the imposition of demands, often on far too high a level, from outside sources; and they impose a harmful strain on both pupils and teachers, But more than that: they depend on two assumptions that are foreign to the spirit of the 1918 and 1945 Acts. If they are competitions for places, there is a clear suggestion that admission to certain courses in a secondary school is limited by the accommodation provided rather than by consideration of the needs of the individual pupils; if they are competitions for money grants, whether from endowments or public funds, they are or should be superfluous in view of the duty laid upon authorities to see that no child is prevented by financial circumstances from getting the full secondary education from which he is able to profit. We suggest that if such money grants must be given at this stage they be distributed by methods other than competitive examination. Better still, application should be made for the diversion of educational endowments to desirable educational purposes not fully covered by the duties of the education authorities.
Parents may desire that their children should be enrolled at a particular secondary school not merely for the intrinsic value of the education given but also for the standing and prestige of the school, which may be regarded as giving an advantage in personal contacts or future employment. It may, however, be said that on the whole Scottish secondary education is democratic and sturdy enough to resist any widespread growth of this tendency; that while this may give a temporary advantage to a few mediocre people, real talent is discovered and developed pretty evenly in all Scottish secondary schools, large and small, rural and urban; and that the real remedy, though a slow one, is to be found not in depressing the status of schools with ancient prestige and traditions but in encouraging others to develop their own prestige and standards along lines of their own natural development.
[page 194]
Secondary education has in the past been denied to a certain number of children because their homes are at a considerable distance from the nearest secondary school. It is not uncommon even yet in remote rural areas to find pupils from 12 to 14 retained in a small primary school without any provision whatever for their secondary education. Parents on the whole take a sensible view of the position when their children are obviously well adapted for a course in a senior secondary school. But they have on the whole shown less keenness to agree to the transfer to a more distant school if the children will be leaving at 14. There was, of course, something to be said in favour of this attitude. The children in question were less ambitious than their more academic colleagues, and so less anxious to leave home. Their parents looked forward to their help with croft or hirsel [flock of sheep] or home duties, or to their taking a job in the family tradition. There was a fear of the alien atmosphere of the town, and perhaps a poor opinion of any benefit that could be got by further schooling, On the other hand, education authorities have always tended to give secondary bursaries much more freely to gifted children; and they have not always provided suitable courses at accessible centres for the less gifted. The 1945 Act, however, contains new provisions which change the situation materially: a three-year course, or something near it, for all; free travel facilities; power to insist on transfer to a secondary school; school meals; hostels; and a broader outlook on the education of all young people up to the age of 18. The transfer arrangements should accordingly take account of the new situation. The creaming of a limited number for an academic course must give way to a careful assessment of the qualities and possibilities of each individual.
The other factors listed are of a more objective type - the considered opinion of the primary school, mental capacity, attainments and aptitudes. These all depend, however, on the policy to be followed regarding age of transfer. Our views on this subject are reinforced by the practically unanimous testimony of our witnesses. As indicated at the beginning of our Report, we retain age 12 as a general guide. We believe that the method of the "clean cut", ruthlessly carried out, is too rigid and arbitrary to fit the large variety of human and administrative situations. At the same time this policy has helped to draw attention to two important facts: (1) that it is impossible either as an ideal or in working practice to bring all children up to any given standard; and (2) that every child has a right to the kind of experience that we call secondary education. On the other hand, we do not recommend transfer by the mere reaching of a set standard irrespective of age. Great harm may be done to a physically immature child by pushing him forward solely on the basis of his mental precocity. Similar harm may be done by retaining a physically mature child among younger children merely because lie is unable to make the same progress as his contemporaries in tasks which become increasingly distasteful and humiliating. We believe that the primary education of the most gifted children should be so spaced that they do not reach the transfer stage till the 11 to 11½ period, and that broadly speaking the maximum age of transfer should be in the 12 to 12½ period. A misleading notion to which the "clean cut" idea may give rise is that the primary stage is confessed as a failure by the sudden elevation to secondary status of backward pupils from Primary IV, III, or even lower. But these pupils do not appear for the first time at the transfer stage; they have been known for years in the primary school. They should be recognised and dealt with as soon as possible in suitable groups or classes, not in a vain attempt at the unattainable but with an eye on their most profitable scholastic career right from age 7 till the leaving date. Though very weak in most subjects, they are probably at their best, and can always get the most useful experiences, in the company of their contemporaries. It by no means follows that they should be transferred late: they should be gently led from a simplified course in the primary school to a similar and consecutive course in the secondary school. Late transfer may on the other hand be justified by retardation through illness or other reasons, or simply by late development.
All schemes of objective judgment about the assessment of children at age 12 have, of course, certain limitations, and we desire to draw attention to three of these.
(1) Testing is not education. A pupil may be tested frequently without having a good education, and many people have been well educated who never sat an examination. All tests are at least interruptions, and must justify in some way the time spent on them (not to speak of the time spent in preparing for them). In connection with transfer arrangements they are justified if they give valuable information, not otherwise obtainable, about the secondary course best fitted for each child. The time taken by any ideal system of testing, while not seriously encroaching on the child's time, may in fact be prohibitive in relation to the time required by a specially skilled tester. In all schemes, therefore, the time needed must be balanced against the relative accuracy of the result and the supply of qualified personnel.
(2) It is necessary to guard against the over-simplification which may follow from too hasty inferences from statistical material. It is a formidable enterprise to try to evaluate in terms of the arithmetical series, which is the simplest of all
[page 195
general ideas, the relative values of human personalities, which are the subtlest things known to us in the universe. Numerical value and order should therefore be limited in interpretation to the particular information strictly discoverable from the test. and then only with an ever-present awareness of human fallibility.
(3) The best conceivable tests in the best possible conditions will not be 100 per cent reliable. Being prognostic in their nature, they cannot possibly take account of personal and social developments that are as yet beneath the horizon. All we can say is that with improvement and elaboration of technique there is a progressive reduction in the margin of error.
The views of the primary teachers concerned should be of great help in deciding the best secondary course for each child. They are the only experts who can give a verdict based on long experience, anything else being of the nature of a "snap" or "sample" judgment. But certain conditions must be fulfilled if their verdict is to be of high reliability. They must have been consciously studying each child with this purpose in view, and not merely compiling marks; they must be well informed about the standard and content of the secondary courses; and at least one of them should if possible be able to speak with two recent years' experience of the child's development. Indeed one of the most important continuing purposes of the school, primary as well as secondary, is the formation of a judgment about the "career" of each child: at first in a very broad sense, but gradually acquiring more definition and direction, and so enabling the child's education to be fitted to his interests and capacities.
So far as mark lists and numerical class order are concerned, and also the relative strength and weakness in different subjects, it has been found by experience that class teachers on the whole make a good objective judgment. They find it difficult, however, to attach that judgment to an absolute or external standard, whether as regards the meaning of any given percentage or range between the highest and lowest marks. Some means of standardising judgment is accordingly required which will give a common basis within a secondary school area or a county and a reasonable similarity throughout Scotland.
3. Intelligence Tests
One valuable help is the intelligence test. The special usefulness of a test of this kind depends on the fact that it gives a measure of the child's innate mental ability as distinct from his school attainment. The technique of intelligence testing is well past the experimental stage: there exists a supply of standardised tests which is sufficient for present purposes and is always increasing in variety and accuracy. It is true that intelligence cannot be tested in the void. Printed matter, pencil and paper are involved, and therefore the capacity to read, if not to write, must be assumed. But the demands made are so simple as not to vitiate the result in the case of children who have had the normal amount of school instruction for their age. The finding of an intelligence quotient gives for each child a figure denoting his intelligence on an objective and universally understood standard.
At this point it is necessary to distinguish between the so-called group tests and individual tests. In both cases the child performs the test individually, and an individual intelligence quotient can be obtained. The group test, however, can be carried out simultaneously by a group of pupils receiving identical directions from the person giving the test; while the individual test requires that the tester should give undivided attention to one pupil at a time. The degree of accuracy is greater in the individual test, but on the other hand it takes a much longer time to perform for a whole class, and demands more experience and training on the part of the tester. Though it may be applied universally at an earlier stage in the primary school, the use of the individual test will therefore at the transfer stage be limited meantime to cases where doubt arises.
The average of two intelligence tests shows a more accurate result than a single test. If one of these be given at the transfer stage, the other might be given at least a year earlier. Such an arrangement would provide valuable guidance to the teacher in planning the work of the transfer class.
Usually these two group tests together with all the other information available should provide sufficient data for deciding on the secondary course suitable for each child. Where however serious discrepancies arise, as for example between the one intelligence test and the other, or between the intelligence tests and the teacher's considered opinion, it may be advisable to test a number of pupils individually.
The whole value of the tests depends on the attitude and the efficiency of the person who administers them. The attitude must be rigidly objective and scientific, free from conscious or unconscious emotional bias. The class teacher will therefore usually prefer
[page 196]
that the test be given by someone who has no close personal acquaintance with the pupils. The other essential is that the printed instructions be carried out meticulously and timing rigidly adhered to. It may therefore be considered advisable that two persons should be present when the group test is being administered. It is in any case necessary that the marking and calculations should be done by one person and checked by another. As the whole object of the test is to find out the natural capacity of the child, there is clearly no ground for imagining that the results, whatever they are, can possibly reflect credit or discredit either on their present or their former teachers.
The question arises whether there is a sufficient supply of teachers in all our schools capable of administering these tests. It is important to understand the purpose and technique of testing: it is even more important to have practice in giving the tests and assessing the results. For over ten years students have been made acquainted with intelligence testing as an ordinary part of their training college curriculum, though not many of them have been so fortunate as to have had adequate practice during their period of training; but many of the older teachers are not acquainted with the technique of testing. It is therefore clear that the supply of suitably trained persons is at present not nearly sufficient, particularly in small schools and rural areas. We therefore recommend that "Article 55" classes* be extended to all areas, and that education authorities give every possible encouragement to members of their teaching staff to attend and acquire the qualification to undertake group testing. The necessary practice may be gained if an experienced and an inexperienced person co-operate in the giving and assessment of a test.
It has been assumed above, and we think reasonably, that head teachers and class teachers with the training suggested could safely be entrusted with the administration of group tests. Individual testing is however a different matter. It is not to be expected that even every large school will have on its staff a teacher trained and competent for the purpose. We take the view that the giving of individual tests is the province of the trained psychologist, or of the teacher with the Diploma in Education or the B.Ed. degree who has specialised in the subject. We therefore recommend that authorities should ensure that they have on their staffs a sufficient number of fully qualified specialists. They will require to face the fact that individual testing is a slow business and cannot be carried out by a teacher responsible for full-time class teaching; but they should realise that one hour's attention by a specialist might in certain cases obviate misdirection at the transfer stage.
4. Attainments Tests
If it be granted that there is available a satisfactory technique for ascertaining a child's natural capacity, there is still required an answer to at least one other question: How shall his stage in advancement in school subjects be tested? And within that there is another question: What subjects are the most essential and the most convenient for testing? The reply that most readily comes to the mind is to have a common standardising examination for the whole area in all the examinable subjects of the primary school curriculum. This policy was however found in practice to raise several difficulties. Though purporting to be only a test, it implicitly imposed a syllabus on all the schools, particularly in subjects like history and geography. It encouraged the cramming of factual information and so gave a wrong bias to teaching. It fettered the initiative of teachers and caused strain both to them and to pupils. It led to the neglect of the unexamined but culturally important subjects like music and art. It even led to a suspicion that the comparative merits of different schools and staffs were being judged by authorities in accordance with the average mark attained. Perhaps the greatest practical difficulty of all, however, particularly in large areas, was to evolve and maintain au efficient standardised scheme of marking.
These difficulties were widely if slowly recognised. Changes were made in two directions. Subjects other than English and Arithmetic were dropped, and the papers were set in such a way that special coaching was made more difficult. The main constituents of the English papers in many areas are now a series of simple questions to test the comprehension of a given passage of straightforward prose, and a list of subjects on one or more of which the pupils are asked to write paragraphs.
These tendencies towards the improvement of the control or qualifying test have been considerably influenced by the building up during the same period of a standardising technique on the same principle as the intelligence test. These scholastic or attainments tests have not reached the same stage of maturity as the intelligence tests. There has
*Article 55 of the Regulations for the Training of Teachers provides for courses for teachers in actual service.
[page 197]
however been considerable development in recent years as regards both quantity and reliability of the test material available, and the supply could be made adequate for all reasonable needs. The characteristic virtue of the attainments test is that the type of answer demanded and the method of scoring are so simple and straightforward that they practically eliminate the personal factor in assessment. The limitation in the value of the attainments test is that it does not test sustained thinking or the capacity to marshal ideas or facts from different sources. Admittedly these qualities can best be tested at this stage by a composition or paragraph showing consecutive thought or the development of an idea. But the problem of standardising the marking of such a composition, particularly when the number of scripts is very large, is one for which it is not easy to find a satisfactory solution.
5. Aptitude Tests
It may not have escaped notice that both intelligence and attainments tests are "literary" in the sense that they both involve direct transfer of ideas between the mind and a sheet of paper. A child may well have, and often has, certain aptitudes that cannot satisfactorily be tested in this way. Aptitude has been well defined by one of our witnesses as "intrinsic mental and physical dispositional fitness to undertake a certain activity". If the existence of special aptitudes at the pre-adolescent stage could be definitely established they would undoubtedly be of great help in placing in suitable courses pupils with limited capacity for literary expression. We have been informed that while there is no practical or theoretical difficulty in the devising of group tests for this purpose, the amount of research work done in this direction has been very limited, and it may be a long time before appropriate and properly standardised tests could be devised. but such research should be immediately and actively undertaken.
While we are therefore not in a position to make any recommendation about the testing of aptitudes, we hold that this is a factor in determining the future course of a child that should be now fully considered. If, as already recommended in this Report, a greater variety of handwork is introduced into the primary school and more initiative allowed to the pupil, the teaching staff will have more opportunity than at present of observing the special interests and aptitudes of individual pupils. Closer contact with the home and the opportunity for voluntary homework which we have also recommended, should enable the teacher to get information about the hobbies of the pupils and the way they spend their leisure time out of school. We suggest that the teacher might record impressions of aptitude on a five-point scale from A to E in respect of all the secondary courses available, adding a special note on exceptional cases.
6. Recommendations
We do not regard it as either advisable or necessary that we should draw up a detailed scheme of transfer procedure. Our general recommendations are as follows:
(1) That the whole procedure be devised and used for no other purposes than those laid down in section 21 of the Act of 1945. viz., for enabling an opinion to be formed as to the courses from which each pupil shows reasonable promise of profiting and a decision to be made, after taking into account the wishes of the parent, as to the course to which the pupil is to be admitted.
(2) That in the making of the transfer scheme education committees should be required to consult representatives of the teachers in the area.
(3) That a transfer board be constituted with full powers to administer the scheme and make decisions in accordance therewith, as distinct from the framing of the statutory scheme, and that it should consist of the director of education, representatives of the headmasters and staffs of the primary and secondary schools and representatives of the education committee, with H.M. Inspector for the district as assessor; provided that the representation of the education committee should not exceed one-third of the whole membership.
(4) That two intelligence tests be taken, one preferably a year to eighteen months before the transfer stage; and that the second test should be applied to all the pupils of the transfer year plus any others whose transfer is being considered on account of age.
(5) That provision be made for obtaining the opinion of the primary school about (a) the attainments, (b) the aptitudes and (c) the personal qualities and home conditions of the child.
[page 198]
(6) That the pupils should take standardised attainments tests In English and Arithmetic; or alternatively a common examination for the area in those subjects requiring mainly the same type of answer as the attainments test. The teacher's estimate of attainment in English and Arithmetic should be properly scaled so that the standard from school to school may be comparable.
(7) That the final mark of each pupil be found by taking the average of intelligence test, attainments test and teacher's scaled estimate. This will be the main basis for transfer subject to consideration of aptitude and other personal factors.
(8) On the basis of this evidence the parent should be informed of the courses from which the child shows reasonable promise of profiting and his wishes should be ascertained. The expressed views of the parent should in accordance with the general principle laid down in section 20 of the Education (Scotland) Act, 1945, be taken into account before a final decision is reached. In all cases of real difficulty interviews with parents should be encouraged.
(9) In cases of doubt as between two courses the pupil should generally be given the option of taking the longer or more onerous course, at least for a probationary period. After lists of pupils for transfer have been submitted from the primary school there should be provision for free and direct consultation at any time about any pupil between receiving and sending schools.
(10) Techniques have been devised as a result of an enquiry on selection for secondary education conducted by the Scottish Council for Research in Education* to determine the rough limits that may be used for the separation of the pupils fit for different forms of secondary education, and it is recommended that use be made of these techniques. Borderlines between groups should be adjusted in the light of experience of the working of the transfer scheme.
*"Selection for Secondary Education" by William McClelland (University of London Press.) (It is understood that a summary of this volume is in course of preparation.)

