[page 28]
7 The Inspectorate in Wales
Members of the inspectorate in Wales, like their colleagues in England, attempt to be independent observers and assessors of the educational process as it affects individuals, institutions and, at times, society. They perform similar functions to those already described, in assisting schools and further education establishments and individual teachers in such matters as curriculum development, in running courses, in being available as advisers, in acting as assessors on examining boards and Schools Council committees, in establishing a liaison with LEAs and their staff and in being available to inform and advise the Department about the general or particular situation in various educational institutions and in education generally.
Historical Survey
The inspectorate in Wales had also, in its beginnings, the same history, for Wales as a separate educational entity did not exist in the minds of early parliamentary advocates of state education. The first inspectors charged with the supervision of state expenditure on education worked in both countries and saw no reason to differentiate between the areas under their surveillance although from the very first they noticed the extensive use made of Welsh in Glamorgan and Monmouthshire. The changes that followed in the character and organisation of the inspectorate in Wales were not so much towards differences in the ways in which they and their English colleagues worked, but in a growing recognition of the separate needs of Wales, dictated by its own cultural, religious, social and linguistic characteristics. This found expression in the emergence of an administrative structure which has gradually given Wales a greater degree of control over its own educational processes and, from the last quarter of the 19th century onwards, has given to the Welsh Inspectorate an important role in the continuing dialogue on how, in a country with two languages, to frame and carry out an effective language policy.
The special and distinctive nature of Welsh educational problems was first brought into sharp focus by the report of 1847 on The State of Education in the Principality of Wales, especially into the means afforded to the labouring classes of acquiring a knowledge of the English language. This three-volume report, compiled with great thoroughness by the three Special Commissioners and in so many respects a work of high distinction, nevertheless contained errors of judgment and misrepresentation which evoked a storm of protest. The 'Treason of the Blue Books' - Brad y Llyfrau Gleision - served to unite Welshmen against the alien figure of the official from
[page 29]
Whitehall - the symbol of what was interpreted as unwelcome interference from an unsympathetic central government. This was not wholly true, for in 1849 Kay-Shuttleworth advocated the importance of a good systematic knowledge of Welsh in teacher training and the general introduction of an efficient bi-lingual instruction. The immediate consequences of such an enlightened view were to be short-lived, for the conditions imposed upon the schools and the inspectorate by the Revised Code of 1861 placed a premium on the teaching of English at the expense of Welsh. This effect was noted by one of the earliest Welsh speaking H.M.l.s, Sir John Rhys, who, in his Report of 1875 on his district of Flintshire and Denbighshire, complained of the injustice of evaluating the educational progress of a pupil in English while ignoring completely his home language.
The Education Act 1870 greatly increased the burden of work carried by the inspectorate in Wales, as in England, and in 1882 came the first small step in the process of administrative devolution by the creation of a Welsh Division (including the English border areas of Oswestry, Ellesmere and Whitchurch), with a Senior Inspector in charge, responsible to the Chief Inspector for Elementary Education for England and Wales. It was also becoming the practice to appoint inspectors who were fluent Welshmen and these included such liberal minded, progressive thinkers as William Edwards and Dan Isaac Davies, who worked together as H.M.I. and sub-inspector respectively. The former is notable for his advocacy of the direct method of language teaching and his views on the limited value of examinations. Davies, not least through his vision of three million bi-lingual Welshmen, had much influence on his fellow teachers and in Welsh national life.
The second half of the 19th century was a period of growing national consciousness. its most important practical expression, as far as the inspectorate was concerned, was the passing of the Welsh Intermediate Act of 1889 and the establishment of a system of County Intermediate Schools. In 1896 a Central Welsh Board for Intermediate Education was established with responsibility, inter alia, for an annual examination and inspection of these schools and having from 1897 its own Chief Inspector. At the same time the Board of Education retained its powers of making 'such inquiry and, in case of need, such further examination or inspection as they think necessary'. Thus, the Intermediate Schools of Wales were subject to a system of dual inspection which inevitably contained the seeds of discord.
The Welsh Department of the Board
The increased responsibilities for education given to the local authorities in 1902, by an Act which was bitterly opposed by liberal and non-conformist opinion in Wales, made it desirable to establish a body which could co-ordinate the work of the various institutions in Welsh Education. This came about in 1907 with the creation of the Welsh Department of the Board of Education, which, although received at first with a characteristic Welsh distrust of government intentions, failed to capture the imagination of patriotic Welshmen. It represented a measure of devolution, and marked an important turning point in the history of the inspectorate in Wales.
[page 30]
The first Chief Inspector of the Welsh Department, Owen M. Edwards, who had been one of the earliest students of the University College of Wales and became, in 1889, a Fellow of Lincoln College, Oxford, was already well-known to his countrymen as the founder and editor of Welsh periodicals for adults and children and as a Welsh prose writer of distinction and grace. Until his death in 1920 he was to devote his industry and idealism to the task of improving education in Wales and giving it a special character. The first separate code for Wales and the Regulations for Secondary Schools in Wales 1907 incorporated his views on the development of a liberal tradition of education based on the peculiar needs of Wales. With these needs in mind he attached great importance to the pastoral and advisory functions of H.M .1., by the development in Wales of a body of inspectors who would 'in qualifications, training and experience be able to meet general educational requirements and to discharge a particular responsibility for the traditional language and culture of Wales'. To this end some Welsh speaking inspectors in England were re-assigned to Wales and changes were put in train which integrated the work of inspection in elementary, secondary and technical branches, but calling upon the wider resources of the English Inspectorate for specific specialist help. As vacancies arose, specialist Welsh speaking inspectors were appointed.
There was still need to resolve anomalies caused by the dual inspection of the intermediate schools, which could lead, as in 1909, to acrimonious debate over the contents of a report laid before Parliament by the Board of Education on the working of the Intermediate Education Act. In 1920, the Report of the Departmental Committee on the Organisation of Secondary Education in Wales recommended the establishment of a National Council for Education in Wales and a 'unified Inspectorate'. A National Council did not materialise but a system of 'joint and unified' inspection of secondary schools came into being in 1926 and through co-ordinated visits was to prove of value to the schools, until the Central Welsh Board inspectorate was disbanded in 1946. Meanwhile, in 1927. had appeared the report of the Departmental Committee, Welsh in Education and Life - Y Gymraeg mewn Addysg a Bywyd - which became a source of inspiration to those who advocated greater prominence in the schools of Wales to Welsh as a language and to Welsh culture. It recommended inter alia that a member of the Welsh Inspectorate should be given special responsibility for 'the supervision of Welsh teaching in all grades throughout Wales' and that a chapter on the teaching of Welsh be included in the Board's handbook of suggestions for teachers. D. T. Davies, the Welsh dramatist, became the first special adviser in Welsh to the chief inspector in 1934 but the incorporation of a chapter in the handbook took longer to bring about for the Welsh Department had developed its own publications.
The second chief inspector of the Welsh Department, appointed in 1928, had an office in Cardiff and was supported by a woman staff inspector, 17 HM Inspectors (of whom three were women) and eight assistant inspectors, one of whom acted as an Assistant Principal in the offices of the Welsh Department in Whitehall.
Publications, other than formal reports emanating from the Welsh Department for which the inspectorate was increasingly responsible, began with those appearing on
[page 31]
or before St. David's Day suggesting ways in which the national festival might be celebrated. From 1912 onwards they were remarkable for the range of the themes treated and for their varied content, length and format. The bi-lingual series to mark March 1st, now prepared exclusively by the University of Wales Press Board, developed from this initiative, and Hwnt ac Yma, Cymry Enwog and They Look At Wales, published in the forties, were particular examples compiled originally by the inspectorate.
The report on the teaching of art published in 1928 was prepared by the Welsh Department at the request of the University of Wales - an unusual but by no means unique example of co-operation by these bodies in Wales. More formal reports and surveys such as those on the educational problems of the South Wales Coalfield, adult education, technical education in North Wales and on music also indicated that the inspectorate's concern was by no means restricted to matters concerned with language and with the more usual area surveys of elementary education.
In the late thirties and early forties major reports associated with the names of their chairmen - Spens, Norwood and Fleming - unlike earlier reports (e.g. the Hadow Report on the Education of the Adolescent) of the Consultative Committee not only received evidence and memoranda from Welsh witnesses including H.M.I. but had chapters dealing with the problems under examination written from the Welsh standpoint. In their inclusion and compilation the influence of the inspectorate can be traced and Dr. W. J. Williams who was an assessor to the Norwood Committee co-operated closely with the Welsh member of the committee to produce perhaps the clearest analysis up to that time of the problems of secondary education in Wales.
Organisation and Deployment After 1945
From 1907 to the present day the advisory role of the inspectorate has been more prominent than the regulatory. The recruitment policy initiated by Owen Edwards aiming at an integrated service had also reflected the relatively homogeneous nature of society in Wales. By 1922, all but six of an inspectorate of 26 had been educated at maintained secondary schools in Wales. In the present group of 47, all but two have had their secondary education in maintained secondary schools. It includes graduates of Universities in England (16) as well as of the University of Wales. Ten have come from Colleges of Education, Colleges of Technology and Art Colleges. Of the last 30 appointments made, half have been recruited from those holding posts in England. All but seven are Welsh speakers. Two have learnt Welsh and five have little or no knowledge of the language. Competence in Welsh is sought where appropriate; it does not enable a less well qualified specialist to be appointed. The major structural change in the organisation of the inspectorate after the 1944 Act was the institution of a Staff Inspector group. The staff inspectors, now eight in number, have special responsibilities for phases of education, Primary, Secondary, Further Education (Technical), Further Education (Other than Technical), Teacher Training, Special Education, Planning and Research, and two have specific territorial duties for North and South Wales respectively. They and all their colleagues are also specialists in a subject area or areas. The specialisms not now covered by
[page 32]
Welsh inspectors are few and are generally in such fields as Printing and Architecture.
In addition to certain specialists being members of national committees and panels as described in Chapter II, the Welsh Inspectorate has its own system of committees, panels and teams. Committees, chaired usually by a staff inspector, represent the main phases of education and meet regularly to discuss the needs of and to promote new developments in their respective fields. To assist it in its work, a Committee may set up from time to time an ad hoc team of three or four, to study in depth a particular problem e.g. the small rural school. Panels represent subjects and aspects of the curriculum e.g. Science, Languages, Religious Education, Social Sciences. Groups having assignments which cross phase or subject boundaries are set up to prepare memoranda and to take references from the chief inspector or from committees; at present the most active are those on Resources for Learning, and Research and Planning. A Standing Reference Committee, with the chief inspector as chairman and consisting of all staff inspectors and the senior woman inspector, keeps the work of the inspectorial group in Wales under constant review and advises the Secretary for Welsh Education, who often attends its meetings. It advises on inspection and research programmes, courses, relations with outside bodies such as the W.J.E.C. but its most important current task is concerned with the redeployment of the inspectorate to meet changing circumstances generally and those involving Wales more specifically.
Communications and Research
Short Courses for teachers in Wales specifically have had an almost continuous history certainly since the twenties and those held in Oxford particularly provided opportunities for educators to keep in touch with the latest fruits of scholarship and genius in Welsh.
In recent years the programme of courses has expanded in scale and variety and has included pioneering ventures in educational research, organisation and management in secondary schools and audio-visual methods of teaching languages including Welsh. The National Language Centre established by the Glamorgan Authority with the support of the Welsh Joint Education Committee was the direct outcome of a conference convened by the chief inspector in 1964.
Surveys conducted during the forties formed the basis for some of the Welsh Department's bi-lingual publications between 1942 and 1952. Two are still called for; one is an authoritative review Education in Wales - Addysg yng Nghymru 1847-1947, the other The Curriculum and the Community places the bi-lingual problem in its school setting in relation to the cultural background of Wales and to the teaching of History, Geography and Integrated Studies.
A great deal of the inspectorate's skill and expertise found an outlet directly or indirectly in the ten major reports of the Central Advisory Council for Education (Wales) published since 1949. HM Inspectors have always been Secretaries or Joint Secretaries and the professional advice of the group was always available.
[page 33]
They were also the secretaries of the working party on Welsh Educational Administration 1949, the Welsh Unesco Committee and of the Ready Committee on Welsh Language Publishing 1952. The Welsh Inspectorate's interest in investigation and research has found expression also in participation in the series of surveys of reading standards conducted in England and Wales in the forties and fifties and which included a pioneering study of Reading Ability in Welsh and English. A review of the place of Welsh in the schools of Wales was published in the Council for Wales report on The Welsh Language Today (1963), and from surveys of the problems of the small comprehensive school there has been developed a system of curriculum analysis now widely used outside Wales and described in recently published work and which has considerable potential in systems analysis generally. These developments in particular are proving useful in the increasing attention being given by the Department to the qualitative aspects of educational planning.
The Schools Council established in 1964 provided for a Steering Committee for Wales which, in its brief existence, has published useful Working Papers and Curriculum Bulletins, has had an inspector for its Secretary from the outset, has had the strong support of groups and teams within the inspectorate in preparing material and in encouraging the extensive research and development projects now being financed by the Council in Wales.
From their beginnings new bodies established or working in Wales have been able to call upon the expertise and general background knowledge of the inspectorate. There has been the closest co-operation with the Welsh Joint Education Committee and its main committees and panels from its establishment in 1948. The Welsh Arts Council, the Welsh Books Council, The Sports Council (Wales), the Library Advisory Council (Wales) and other national bodies as varied as the National Museum, the National Library and the National Eisteddfod also find H.M.I.'s advice helpful from time to time.
Challenge and Opportunity
The successive steps towards administrative devolution taken by the Ministry in 1952 and 1958 and by the Department ofEducation and Science in 1963 by the establishment of the Education Office for Wales with the Secretary for Welsh Education based at Cardiff have enabled expert advice and executive decision to be more closely related. The Department of Education and Science continues to be the executive authority for education in Wales with the Secretary of State for Wales having general oversight duties only. The administrative setting in which the inspector works in Wales has changed much in recent years and it is likely that with central and local government reform so much in the air, change will continue.
The increasing emphasis on surveys, the development of new procedures such as that of the workshop and the setting up of a new system of communications have placed some strain on supporting office services geared to a more formalised inspecting and reporting system.
Co-operation with the staffs of local education authorities on surveys and with teachers in professional associations. and in teachers' centres, and with in-service
[page 34]
training developments generally, is now widespread. Inspectors either individuaLly or in small teams are increasingly finding themselves involved in joint exercises to study specific problems. They are asked to participate both because of their direct knowledge of actual situations and because of their use of increasingly sophisticated techniques of study and analysis. A kind of participating consultancy is developing. All this takes place in a relatively small entity in a changing society which is experiencing profound moral and economic change and where, although cultural values are also under stress, they are still conditioned by the language issue. The commitment to bi-lingual policies in education albeit in different forms in different parts of Wales makes great demands for the use of research approaches. a readiness to innovate and a grasp of organisational issues on the part of all concerned and not least on the part of the inspectorate collectively and individually.
Links with the English Inspectors, and to a lesser extent with those in Scotland, through full participation in panels, conferences and courses, have enabled the Welsh inspectorate to keep in close touch with educational thinking generally and these have been reinforced by a series of study visits or secondment to European countries, Africa, the Middle East and North America. They have been enabled to appreciate that 'Our country is the world - our countrymen are all mankind'.
Changes in the way in which inspectors work or are expected to work can go a considerable way towards helping them to meet these challenges of our time, but ultimately, the effectiveness of this unique Welsh professional advisory group will depend on the extent to which the individual inspector will feel that his task is manageable and relevant and that his views have influence through improved channels of communications at the appropriate stage of decision whatever the governmental situation happens to be. It is an opportunity to serve his countrymen which he will continue to cherish.
[page 35]
Appendix 1
A Divisional Areas
There are nine Divisions in England, covering the following areas:
Northern Division: Northumberland; Durham; Yorkshire (North Riding); Cumberland; Westmorland.
East and West Ridings Division
North-Western Division: Lancashire; Cheshire.
North Midland Division: Lincolnshire (Lindsey, Holland, Kesteven); Nottinghamshire; Derbyshire; Leicestershire; Rutland; Northamptonshire.
Midland Division: Warwickshire; Worcestershire; Herefordshire; Shropshire; Staffordshire.
Eastern Division: Norfolk; Suffolk; Cambridgeshire & Isle of Ely; Huntingdon & Peterborough; Bedfordshire; Hertfordshire; Essex (including the London boroughs of Waltham Forest, Redbridge, Havering, Barking and Newham).
Metropolitan Division South-Eastern Division: Greater London Area (excluding the London boroughs of and Waltham Forest, Redbridge, Havering, Barking and Newham and excluding the London boroughs of Bexley, Bromley, Croydon, Kingston, Merton and Sutton); Buckinghamshire; Oxfordshire.
Southern Division: The London boroughs of Bexley, Bromley, Croydon, Kingston, Merton, Richmond-upon-Thames and Sutton; Kent; Sussex; Surrey; Berkshire; Hampshire; Isle of Wight.
South-Western Division: Cornwall; Isles of Scilly; Devon; Somerset; Wiltshire; Gloucestershire; Dorset.
B Staff Inspectors' Assignments
Staff Inspectors have special responsibilities on a national basis as follows: Adult Education (provided by Responsible Bodies), Adult Education (other than R.B.), Communication, Publications and Research, Community Centres & Village Halls,
[page 36]
Education in Prisons & Borstals, Educational Relations Overseas, Further Education for Industry & Commerce (Technical), Further Education for Industry & Commerce (General Duties), Further Education of other kinds (4 S.Ls operating Divisionally), Further Education for Women, Independent Schools, Libraries, Middle Schools, Primary (Infant & Nursery Education), Primary (Junior Education), School and F.E. Buildings & Equipment, Secondary Education (3 S.I.s), Special Educational Treatment, Technical Education (Regional organisation) (7 S.l.s), Training of Teachers (4 S.I.s), Youth Employment Service, Youth Service.
Agriculture, Art (2 S.I.s), Building, Business Studies, Classics, Educational Technology, English (2 S.Ls), Engineering (3 S.I.s), Food Education, Geography, General Education in Technical, Commercial & Art Establishments, Handicraft, Health Education, History, Home Economics, Industrial Sciences, Management Studies, Mathematics (2 S.l.s), Mining, Modern Languages, Music, Nautical Education & Training, Physical Education (2 S.I.s), Religious Education, Rural Education, 'Services Education, Science (2 S.I.s).
[page 37]
Appendix 2
Procedures for Registration and Recognition of Independent Schools
Registration
Under Part III of the Education Act 1944, it is illegal to conduct an independent school unless it is registered* in the Register of Independent Schools, kept by the Registrar of Independent Schools at the Department. A new independent school is in the first place registered provisionally only. The appointed General Inspector then visits primarily in order to be able to advise the Department whether or not the school is of a standard to justify immediate final registration. He attempts, however, as in any other school, to make the visit as friendly, helpful and constructive as possible, discussing frankly any serious weaknesses or deficiencies which will need to be remedied. On receipt of his advice, the Department informs the school whether or not registration is final.
If it is not, the General Inspector revisits after a reasonable interval. If he is still doubtful whether conditions warrant final registration, a visit is arranged of members of the Special Team, a group of H.M.I. who cover the country and are specially chosen for their experience of problems in this field. Their report to the Department may recommend final registration, a further extension of time or a notice of complaint under Section 71 of the Act requiring the school to remedy specified deficiencies within a prescribed period. If the Department serves a notice of complaint, the proprietor may appeal to an Independent Schools Tribunal and H.M.I. who conducted the inspection will be asked to give evidence to the Tribunal.
Once a school is registered, the General Inspector continues to act as consultant and adviser. His advisory role is the more necessary if, as is often the case, the school lacks other sources of professional advice such as those available to the maintained schools. He also has a continuing responsibility to see that standards are maintained. If he is in doubt at any time, an inspection by members of the Special Team may be arranged.
Recognition as Efficient
Unrecognised Day Schools
When a school applies for recognition, the General Inspector advises from his knowledge of the school whether there is a prima facie case. If it is agreed that there is,
*Subject to the exemptions possible under Section 70(2) of the Act.
[page 38]
an inspection is arranged. The inspecting team will usually include the General Inspector for the school and some members of the Recognition Team, another group of H.M.I. who cover the country but who have extensive experience of the inspection of recognised schools. In the light of the report of the inspection, the Department decides whether to grant or refuse recognition as efficient.
Unrecognised Boarding Schools
In accordance with the policy aimed at raising standards in unrecognised independent boarding schools, members of the Recognition Team are visiting all such schools and, in the light of their reports, the Department is advising the schools of the measures which they need to take to attain the standard for recognition as efficient. After not more than 2 years from this advisory visit a further inspection will be arranged to determine whether this standard has been reached. If it has not and the Department issues a notice of complaint, the proprietor will have the right of appeal to an Independent Schools Tribunal and members of the Recognition Team will be called on to give evidence.
Schools Already Recognised as Efficient
General Inspectors maintain regular contact with recognised schools and may, on their own initiative or at the request of the school, invite specialist colleagues to visit with them to discuss specific aspects of the school's work.
If such a visit suggests that the school is falling below the standard for recognition, the Department advises the school and a further visit will be arranged in due course to assess whether appropriate measures have been taken by the school. If they have not, a formal inspection may be arranged and this may lead to withdrawal of recognition.
Reporting
Reports which are written in connection with the specific procedures of registration and recognition are necessarily formal in character, and tend, in the interests of consistency, to follow certain established patterns which have proved useful for these purposes. Careful account, however, is always taken of the widely varying circumstances and character of independent schools.
In all other respects H.M.I. try to establish and maintain easy and informal professional relationships, and hope to develop still further the processes of collaboration and joint assessment in established independent schools no less than in maintained schools.